Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

in short supply

  • 1 in short supply

    (not available in sufficient quantity: Fresh vegetables are in short supply.) nepietiekami; par maz
    * * *
    nepietiekamā daudzumā

    English-Latvian dictionary > in short supply

  • 2 be in short supply

    ((of goods etc) to be scarce: Bread is in short supply.) trūkt; būt nepietiekamā daudzumā

    English-Latvian dictionary > be in short supply

  • 3 goods in short supply

    deficītpreces

    English-Latvian dictionary > goods in short supply

  • 4 short

    [ʃo:t] 1. adjective
    1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) īss
    2) (not tall; smaller than usual: a short man.) neliels; maza auguma-
    3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) īss
    4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) 20 centu par maz
    5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) trūcīgs; nepietiekams
    6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) trausls
    2. adverb
    1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) pēkšņi; spēji
    2) (not as far as intended: The shot fell short.) tuvāk; ne tik tālu; par tuvu
    - shortage
    - shorten
    - shortening
    - shortly
    - shorts
    - shortbread
    - short-change
    - short circuit
    - shortcoming
    - shortcut
    - shorthand
    - short-handed
    - short-list
    3. verb
    (to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.) ierakstīt kandidātu sarakstā
    - short-range
    - short-sighted
    - short-sightedly
    - short-sightedness
    - short-tempered
    - short-term
    - by a short head
    - for short
    - go short
    - in short
    - in short supply
    - make short work of
    - run short
    - short and sweet
    - short for
    - short of
    * * *
    īsums; īss patskanis; īsa zilbe; īsuma zīme; īsmetrāžas filma; īssavienojums; alkoholisks dzēriens; smalkas klijas; atkritumi; tuvlidojums; aprauts, strups; strups; īss; maza auguma; nepietiekams; drupans, trausls; stiprs; spēji, pēkšņi

    English-Latvian dictionary > short

  • 5 supply

    1. verb
    (to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) apgādāt; piegādāt
    2. noun
    1) (the act or process of supplying.) apgāde; piegāde
    2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) krājumi; rezerve
    * * *
    piegāde, apgāde; krājums; krājumi; asignējums; aizstājējs; piedāvājums; pieplūde, pievadīšana, padeve; piegādāt, apgādāt; apmierināt; aizstāt; pievadīt; lokani; iztapīgi, lišķīgi

    English-Latvian dictionary > supply

  • 6 run short

    1) ((of a supply) to become insufficient: Our money is running short.) izsīkt; iet uz beigām
    2) ((with of) not to have enough: We're running short of money.) aptrūkt; izsīkt

    English-Latvian dictionary > run short

См. также в других словарях:

  • short supply — index dearth, deficiency, delinquency (shortage), insufficiency Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • short supply — An item is in short supply when the total of stock on hand and anticipated receipts during a given period are less than the total estimated demand during that period …   Military dictionary

  • short supply — Small people are in short supply …   English expressions

  • in short supply — Not available in desired quantity, scarce • • • Main Entry: ↑short in short supply see under ↑short • • • Main Entry: ↑supply * * * in short/limited …   Useful english dictionary

  • in short supply — {adj. phr.} Not enough; in too small a quantity or amount; in less than the amount or number needed. * /The cookies are in short supply, so don t eat them all up./ * /We have five people and only four beds, so the beds are in short supply./ …   Dictionary of American idioms

  • in short supply — {adj. phr.} Not enough; in too small a quantity or amount; in less than the amount or number needed. * /The cookies are in short supply, so don t eat them all up./ * /We have five people and only four beds, so the beds are in short supply./ …   Dictionary of American idioms

  • in short supply — ► not available in large amounts or numbers: »Temporary workers are in short supply. »If you can offer talents that are in short supply, you are in a strong position. Main Entry: ↑short …   Financial and business terms

  • in\ short\ supply — adj. phr. Not enough; in too small a quantity or amount; in less than the amount or number needed. The cookies are in short supply, so don t eat them all up. We have five people and only four beds, so the beds are in short supply …   Словарь американских идиом

  • in short supply — ► in short supply (of a commodity) scarce. Main Entry: ↑short …   English terms dictionary

  • in short supply — not enough, in less than the amount or number needed Chairs were in short supply so some of the guests had to sit on the floor …   Idioms and examples

  • in short supply — not readily available. Money is in short supply until I get paid …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»